Can I reuse a testimonial from LinkedIn instead of requesting a new one?

Absolutely. Your profile now has two separate buttons for testimonials:

• Add testimonial lets you paste a link to a testimonial that already exists, like one on your LinkedIn profile.
• Request testimonial sends a fresh request to someone you have worked with.

Pick whichever fits. Existing praise counts just as much as new praise.