I’m getting an error when requesting a testimonial through the app.

This almost always means the company field was typed in rather than selected. Start typing the company name, then click the matching option in the autocomplete dropdown. The form only accepts companies chosen from that list.