I don’t see a category that matches my background. What should I pick?

Choose the closest primary category. For broad strategy, general management, or serial founder backgrounds, Operations is usually the best home. Then let your Summary and Experience sections do the talking. The specific value you bring matters far more than the label.